mêlé-cass
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apocope de mêlé-cassis.
Nom commun
[modifier le wikicode]mêlé-cass \Prononciation ?\ masculin
- (Populaire) Mêlé-cassis, mélange d'alcool fort, généralement de l’eau-de-vie, et de cassis.
Aujourd’hui, le Café de Flore a été abandonné par les chefs du mouvement, mais les camelots chargés de coller des papillons dans le quartier y viennent encore, et y sirotent avec respect le mêlé-cass des classes moyennes.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)Je suis allé prendre un mêlé-cass.
— (Robert Sabatier, Dessin sur un trottoir, 2013)
- (Sens figuré) (Familier) Voix de mêlé-cass : voix de rogomme, voix cassée par l’abus des liqueurs fortes, ou semblant telle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : jaka rakija sa bijelim vinom (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « mêlé-cass [Prononciation ?] »