métronomiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De métronomique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]métronomiser \me.tʁɔ.nɔ.mi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère métronomique à.
Intéressé par cet appareil, Beethoven entreprit de « métronomiser », a posteriori pour la plupart, une partie de ses œuvres.
— (Bernard Fournier, Le Génie de Beethoven, 2016)Dans le même texte, Liszt écrit encore : "Il s’agissait de fonder ici un Conservatoire de musique (quoiqu’il n’y eût absolument rien à conserver, je vous assure, (car ces gens-ci sont protestants en diable, même contre la mesure et l’intonation) ; — on a cru que je pouvais être bon à quelque chose ; par conséquent il m'a fallu enrégimenter, discipliner et métronomiser une cinquantaine de demoiselles et de jeunes gens, dont la plupart en est encore aujourd’hui à la bonne volonté (paix leur soit faite) et me fait presque repentir de la mienne".
— (Rémy Campos, Instituer la musique, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « métronomiser [Prononciation ?] »