métro, boulot, dodo
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1968) Composé de métro, boulot et dodo
- Note : Expression inventée en 1968 par Pierre Béarn à partir d'un vers qu'il a écrit en 1951 et censée représenter le rythme quotidien des Parisiens[1].
Locution-phrase
[modifier le wikicode]métro, boulot, dodo \me.tʁo.bu.lo.do.do\
- (Par métonymie) Slogan qui désigne le quotidien des Parisiens et qui insiste sur son caractère routinier.
Les conducteurs parisiens sont habitués à ce genre de situation. Les bouchons le matin pour aller au boulot et le soir pour rentrer chez eux sont leur lot quotidien. « Métro, boulot, dodo » disait un slogan !
— (Hervé Croenne, L’avènement du phénix, Éditions les Nouveaux Auteurs, 2011)
- (Par extension) Désigne le quotidien des citadins en général.
Le rejet du « métro, boulot, dodo » montre clairement l'aspiration à l'émancipation de nos contemporains que l'adaptation au travail inquiète.
— (Joseph Torrente, Le psychiatre et le travailleur, 2004)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \me.tʁo.bu.lo.do.do\
- France (Île-de-France) : écouter « métro, boulot, dodo [me.tʁo bu.lo do.do] »
- Lyon (France) : écouter « métro, boulot, dodo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- métro, boulot, dodo sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Métro-boulot-dodo.... dans L’Histoire en citations, le 19 mai 2016 → lire en ligne)