métaphysiquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De métaphysique.
Verbe
[modifier le wikicode]métaphysiquer \me.ta.fi.zi.ke\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Parler de métaphysique ; parler, écrire sur un sujet d’une manière métaphysique, trop abstraite.
Elle nous avait tant et tant entendus métaphysiquer, que les matières les plus abstraites lui étaient devenues familières ; et sa première tentative littéraire fut la traduction des Essais sur l’entendement humain, de Hume.
— (Diderot, Ceci n’est pas un conte)Les Maîtres disent : « Métaphysiquez ! Dogmatisez ! »
— (J. M. G. Le Clézio, Les Géants, Gallimard, 1973)
- Donner un caractère métaphysique à.
Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse, son délire, qui est la réincarnation de ses gestes (« cé des histoires à première vue/c’est une utopie/mais commence d’abord à danser bougre de singe/espèce de sale macaque européen que tu es/et qu’a jamais appris à lever le pied »), le guérir de l’esprit et du corps démembré, de la représentation spiritualiste-sexuelle qui est la vraie privation du corps, l’envers, la longue histoire de la névrose : (…)
— (Jacques Sojcher, La démarche poétique, 1976)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « métaphysiquer [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « métaphysiquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « métaphysiquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « métaphysiquer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage