méshui
: meshui
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français meshui.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| méshui \me.zɥi\ |
méshui \me.zɥi\ invariable adverbe de temps
- (Désuet) (Littéraire) Aujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.
C’est fait de nous, et notre compagnie
— (Jean-Baptiste de Grécourt, « Philotanus : poëme », dans les Œuvres complètes de Grécourt, nouvelle édition, tome 1, Paris : Imprimerie de Chaigneau, an V, p. 7)
Est pour jamais vilipendée, honnie.
Que dira-t-on méshui de Molina,
De Lessius, Escobar, Diana ?
Adieu, vous dis, morale tambourine.
De Molina la flatteuse doctrine.Ah ! il faut méshui tout de bon transporter nos cœurs auprès de ce Roi immortel, et vivre tout uniquement pour lui.
— (Augustin Henry, Les Magnificences de la religion, 1863, vol. 3, page 530)Il est obligé de vous être propice ès afflictions, que les justes affections, lesquelles il vous avait élargies pour votre mariage, vous causeront méshui en cette privation.
— (Louis Branchereau, Politesse et convenances ecclésiastiques, Paris : chez Vic et Amat, 1889, p. 549)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \me.zɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.
- Paris (France) : écouter « méshui [me.zɥi] »
- Lyon (France) : écouter « méshui [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « meshui », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 231-232, tome V → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 131