mélodieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de mélodieux, par son féminin mélodieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]mélodieusement \me.lɔ.djøz.mɑ̃\
- (Musique) (Mélioratif) D’une manière mélodieuse.
S'il est vrai, ce que dit Pausanias, que les rossignols qui étaient vers le tombeau d’Orphée chantaient plus mélodieusement que les autres.
— (Vincent Voiture, Lett. 193.)Avouons plutôt que par le moyen de cette périphrase, mélodieusement répandue dans le discours, d’une diction toute simple il a fait une espèce de concert et d’harmonie.
— (Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Subl. ch. 24.)[Le rossignol] commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ténèbres de la nuit.
— (Denis Diderot, Sal. de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 35, dans POUGENS.)…, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement.
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : melodiosamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \me.lɔ.djøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \me.lɔ.djøz.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « mélodieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mélodieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « mélodieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage