mélecture
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mélecture | mélectures |
| \me.lɛk.tyʁ\ | |
mélecture \me.lɛk.tyʁ\ féminin
- Lecture fautive.
- Par suite de mélecture, Bpùtov était devenu Bplacov dans le Bourguetianus.. — (Alphonse Dain, Histoire du texte d'Élien le Tacticien : des origines à la fin du Moyen Age, Société d'édition Les Belles Lettres, 1946)
Or, scribam peut très bien être une corruption de scribens, puisque m par mélecture se confond facilement avec ns ou nt.
— (Saint Athanasius, La plus ancienne version latine de la vie de Saint Antoine, éditeur Dekker et Van de Vegt, 1960)