mélèze du Japon

Français

Étymologie

De mélèze et Japon.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mélèze du Japon	mélèzes du Japon
\me.lɛz dy ʒa.pɔ̃\

mélèze du Japon \me.lɛz dy ʒa.pɔ̃\ masculin

1. (Botanique) Espèce de mélèze japonais.
   • Le mélèze du Japon. Il n’a pas été importé de Chine, mais doit ce nom à son allure gracieuse et légère qui évoque les paysages popularisés par la peinture chinoise. — (Pontoppidan Alain, "Le mélèze", 96 p., page 28, 2002, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

Synonymes

• Karamatsu « pin chinois » (au Japon)

Hyperonymes

• Pinacées

• mélèze

Traductions

• Conventions internationales : Larix kaempferi (wikispecies) Carrière
• Anglais : Japanese larch (en)
• Italien : larice del Giappone (it) masculin
• Ukrainien : модрина японська (uk) féminin

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « mélèze du Japon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mélèze du Japon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mélèze du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia