médicament orphelin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de médicament et de orphelin.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| médicament orphelin | médicaments orphelins |
| \me.di.ka.mɑ̃ ɔʁ.fə.lɛ̃\ | |
médicament orphelin \me.di.ka.mɑ̃ ɔʁ.fə.lɛ̃\ masculin
- (Nosologie) Médicament destiné à traiter une maladie grave et rare, à laquelle les investisseurs s’intéressent peu.
Les développements des médicaments orphelins, destinés à traiter des maladies rares, et des médicaments pédiatriques présentent des obstacles communs : difficulté à mener des essais cliniques, absence de rentabilité.
— (Michel Boiron, Michel Marty, Euro cancer 2002, 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Orphan-Arzneimittel (de) ; Orphan Drug (de)
- Anglais : orphan drug (en), orphan medicine (en)
- Espagnol : medicamento huérfano (es) masculin
- Italien : farmaci orfani (it) masculin
- Russe : орфанный препарат (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- médicament orphelin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « médicament orphelin », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.