médiation
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Du latin mediatio (« entremise »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
médiation | médiations |
\me.dja.sjɔ̃\ |
médiation \me.dja.sjɔ̃\ féminin
- (Philosophie) Moyen indirect par lequel on fait connaître un message ou une intention.
Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour.
— (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 96)
- Entremise pour mettre d’accord deux personnes, deux partis.
Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État.
On s’est servi de sa médiation.
Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation.
- « Médiation armée » s’est dit de l’Acte de médiation dans lequel la puissance qui s’entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n’acceptera pas ses propositions.
- (Droit) Recherche de conciliation entre deux parties avant une action en justice.
Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs.
— (Code de la consommation, article L. 154-1)« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6)
- Communication entre une institution culturelle, un artiste, et le public.
Notre société s’est dotée d’un service de médiation culturelle exclusivement dédié à la valorisation et à la diffusion du patrimoine archéologique.
— (Archéopole, Linselles, sur archeopole.fr, consulté le 10 août 2017)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mediation (en)
- Arabe : وَساطَة (ar) wasaèTa
- Espagnol : mediación (es) féminin
- Finnois : välitys (fi)
- Gallo : baçaderie (*)
- Indonésien : penengahan (id)
- Italien : mediazione (it)
- Occitan : mediacion (oc)
- Polonais : mediacja (pl) féminin
- Portugais : mediação (pt), mediação (pt)
- Russe : опосредование (ru) neutre, медиация (ru) féminin, посредничество (ru) neutre
- Same du Nord : gaskkusteapmi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « médiation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « médiation [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « médiation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- médiation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « Médiation », L’Encyclopédie, 1751
- « médiation », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « médiation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (médiation), mais l’article a pu être modifié depuis.