lychnis
: Lychnis
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin lychnis.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| lychnis \lik.nis\ |
lychnis \lik.nis\ masculin
- (Botanique) Genre d'angiospermes dicotylédones de la famille des Caryophyllacées.
Le lychnis sauvage et visqueux, avec une fleur rouge et des feuilles étroites, est communément appelé attrape-mouche.
Le lychnis fleur de coucou a d’abord proliféré de manière excessive pour ensuite quasiment disparaître de nouveau quelques années plus tard, la cardamine s’installait, puis s’en allait.
— (Jan Haft, Au cœur de la prairie: Rencontre avec un écosystème fascinant et fragile, 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lychnis (wikispecies)
- Picard : conpanhion (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « lychnis [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- « lychnis », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | lychnis | lychnis | lychnis | lychnidēs | lychnidēs | lychnidia |
| Vocatif | lychnis | lychnis | lychnis | lychnidēs | lychnidēs | lychnidia |
| Accusatif | lychnidem | lychnidem | lychnis | lychnidēs | lychnidēs | lychnidia |
| Génitif | lychnidis | lychnidis | lychnidis | lychnidium | lychnidium | lychnidium |
| Datif | lychnidī | lychnidī | lychnidī | lychnidibus | lychnidibus | lychnidibus |
| Ablatif | lychnidī | lychnidī | lychnidī | lychnidibus | lychnidibus | lychnidibus |
lychnis \Prononciation ?\
- Lumineux, qui éclaire, lampadophore.
lychnides puellae
- jeunes filles porteuses de lampes.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lychnis | lychnidēs |
| Vocatif | lychnis | lychnidēs |
| Accusatif | lychnidem | lychnidēs |
| Génitif | lychnidis | lychnidum |
| Datif | lychnidī | lychnidibus |
| Ablatif | lychnidĕ | lychnidibus |
lychnis \Prononciation ?\ féminin
- Coquelourde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Muflier (Antirrhinum orontium (wikispecies) de Linné).
- Pierre précieuse.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- lychnicus (« (avec lapis) marbre de Paros »)
- lychnion (« lampion »)
- lychnites (« marbre blanc »)
- lychnitis (« plante »)
- lychnobius (« qui vit à la lumière des lampes »)
- lychnuchus (« lampadaire, candélabre »)
- lychnus (« lampe »)
- bilychnis (« qui a deux lumignons »)
Références
[modifier le wikicode]- « lychnis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « lychnis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage