luomesuohkadas

Same du Nord

Étymologie

De luomi (« plaquebière ») et de suohkadas (« porridge »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	luomesuohkadas	luomesuohkadasat
Accusatif Génitif	luomesuohkadasa	luomesuohkadasaid
Illatif	luomesuohkadassii	luomesuohkadasaide
Locatif	luomesuohkadasas	luomesuohkadasain
Comitatif	luomesuohkadasain	luomesuohkadasaiguin
Essif	luomesuohkadassan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	luomesuohkadassan	luomesuohkadassame	luomesuohkadassamet
2e personne	luomesuohkadassat	luomesuohkadassade	luomesuohkadassadet
3e personne	luomesuohkadassas	luomesuohkadassaska	luomesuohkadassaset

luomesuohkadas /ˈluo̯mesuo̯hkɑdɑs/

1. Porridge aux plaquebières.
   • Muitaluvvo ahte soahtegaskaáiggi beakkáneamos gálvošlájaid gaskkas earret eará leat gálvošlájat nugo duhpát, sáibu, giehtagárra, beaŋkagárra, bupmolláigi, tohppasohkar, beallemas, bohccosuonat ja luomesuohkadas. — (nordligefolk.no)

     On raconte que pendant l’entre-deux-guerres, parmi les marchandises les plus renommées, il y a entre autres des marchandises comme le tabac, le savon, le peigne à carder, le banc à carder, le fil de coton, le pain de sucre, le lin, les tendons de renne et le porridge aux plaquebières.