lumachelle
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’italien lumachella, diminutif de lumaca, limaçon.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
lumachelle | lumachelles |
| \ly.ma.ʃɛl\ | ||
lumachelle \ly.ma.ʃɛl\ masculin et féminin identiques
- (Paléontologie) Qualifie un marbre où se trouvent des débris de coquilles fossiles.
La carrière de Rancennes donne deux espèces de marbres : un marbre lumachelle à fond gris bleu mélangé de blanc et un autre marbre lumachelle à fond presque noir mélangé de gris pâle et de blanc.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 38)Dans les carrières de Feuchères, où l'on exploite la même pierre qu'à Dom-le-Mesnil, on peut voir, entre le sommet de la masse exploitée et la marne à grandes bélemnites et à Ostrea acuminata, une liaison intime établie par plusieurs bancs de calcaire dur lumachelle, où la même huître se présente à profusion.
— (Albert de Lapparent, « Notes sur l'étage oolithique inférieur dans le département des Ardennes », séance du 11 janvier 1875, Bulletin de la Société géologique de France, 3e série - tome 3 (1874-1875), Paris, 1875, p. 149)Il partit un matin à cheval, trotta jusqu’au chef-lieu —quarante kilomètres— , battit la ville et revint la nuit d’après, rapportant, avec un grand air de gaucherie fastueuse, deux objets étonnants, dont la convoitise d’une jeune femme pût se trouver ravie : un petit mortier à piler les amandes et les pâtes, en marbre lumachelle très rare, et un cachemire de l’Inde.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 12)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumachelle | lumachelles |
| \ly.ma.ʃɛl\ | |
lumachelle \ly.ma.ʃɛl\ féminin
- (Paléontologie) Sorte de marbre où se trouvent des débris de coquilles fossiles.
La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre.
— (Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minéralurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, p. 390)Enfin le calcaire de cet étage contient çà et là des veines de lumachelle non gélive et très-recherchée pour les constructions.
— (A. Leymerie, Statistique géologique et minéralogique du département de l'Aube, Troyes : chez Laloy, Paris : chez J. B. Baillière, etc., Londres : chez H. Baillière, 1846, page 462)En quittant Butz, on trouve dans le Bathonien inférieur un calcaire friable contenant des Avicula echinata et des Terebratula. Plus loin, un calcaire ou lumachelle entièrement formé d'Ostrea acuminata empâtés dans un ciment calcaire.
— (« Compte rendu de l'excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », par M. Hanotel, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, compte rendu des excursions (1er semestre 1894, 1re année, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 26)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : lumachella (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « lumachelle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lumachelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lumachelle), mais l’article a pu être modifié depuis.