luberne

Français

Étymologie

De l’ancien français luberne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luberne	lubernes
\ly.bɛʁn\

luberne \ly.bɛʁn\ féminin

(Zoologie) (Au Moyen-Âge) Panthère, ou femelle du léopard.
- Dupinet écrit que les Turcs donnent à la luberne le nom de cicalum. — (Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« luberne », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
« luberne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Mot peut-être vieux-francique dont la première partie est leu (« loup ») ou Löwe, Leu (« lion »), et la seconde à rapprocher de Bernstein (« ambre »)^[1] : « lion ambré ».

Nom commun

luberne *\Prononciation ?\ féminin

(Zoologie) Loup-cervier, lynx, carnassier à la robe tachetée.
- on apele cerviers ou lubernes.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Zoologie) (Par analogie) Luberne, femelle du léopard ou panthère, carnassier femelle à la robe tachetée.
- la luberne est le lyepard femelle.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

lamberge, lauberge, leuberge, lubergne, luperne

Synonymes

lovecerviere, leuecerviere

Références

Sources

↑ Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771

Bibliographie

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

[1] Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771

[1]