loupat

Voir aussi : loupât

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave lupati, variante de *lupiti qui donne loupit (« voir ce mot »).

Verbe

loupat \Prononciation ?\ imperfectif

1. Peler, éplucher, décortiquer, écaler, écosser.
   • loupat brambory.

     éplucher des pommes de terre

   • loupat drn.

     dégazonner.

   • loupat hrách.

     écosser des petits pois.

   • loupat kůru.

     écorcer.

   • loupat mandle.

     monder des amandes.

loupat se pronominal

1. S’écailler, se peler, se feuilleter, être lépreux.

Dérivés

• loupák
• loupavý
• loupání
• oloupat

Apparentés étymologiques

• lub

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	loupám	loupal jsem masculin loupala jsem féminin	budu loupat	loupal bych masculin loupala bych féminin	—
ty	loupáš	loupal jsi (Soutenu) masculin loupals (Familier) masculin loupala jsi féminin	budeš loupat	loupal bys masculin loupala bys féminin	loupej
on ona ono	loupá	loupal masculin loupala féminin loupalo neutre	bude loupat	loupal by masculin loupala by féminin masculin loupalo by neutre	—
my	loupáme	loupali jsme masculin loupaly jsme féminin	budeme loupat	loupali bychom masculin loupaly bychom féminin	loupejme
vy	loupáte	loupali jste masculin loupaly jste féminin	budete loupat	loupali byste masculin loupaly byste féminin	loupejte
oni ony ony	loupají	loupali masculin loupaly féminin loupala neutre	budou loupat	loupali by masculin loupaly by féminin loupala by neutre	—

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « loupat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001