louis-philippardiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De louis-philippard, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]louis-philippardiser \lwi.fi.li.paʁ.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère louis-philippard à.
Le pan de mur louis-philippardisé sous la plaque officielle a été balafré a son tour par une main fiévreuse...
— (site pglu.ru)Pour les autres (seulement, on ne sait pas toujours, au juste, quels sont les uns et les autres, en l'occurrence), la « vieille maison », ou « petite maison » a été, vers 1830, surélevée d'un étage et louis-philippardisée par l'adjonction frontale de ce qui est aujourd'hui, d'est en ouest : en bas 1°) la salle à manger, 2°) la « grande bibliothèque »; à l'étage, 1°) la chambre de Françoise et son cabinet de toilette, 2°) l'atelier — un peu vaste, dénommé « le cagibi » — du peintre, 3°) un assez spacieux bureau-bibliothèque.
— (site www.robert-margerit.com)
Traductions
[modifier le wikicode]