longailles
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]longailles \lɔ̃.ɡɑj\ féminin pluriel
- (Tonnellerie) Pièces dont on fait la paroi latérale des tonneaux.
En déplaçant le couvercle du tonneau, on apercevait une sorte d’enfer : les escargots remontaient les longailles avec une lenteur annonçant déjà l’agonie, parmi les restes de son et des stries où se mêlaient grumeaux de bave et excréments colorés – souvenir du bon temps passé au plein air parmi les herbes.
— (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 21)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « longailles [Prononciation ?] »