loktet

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

loktet /ˈloktet/ (voir la conjugaison)

1. Lever, élever (lever), soulever, relever, monter (augmenter).
   • -Hui váidalahtti, go juste mielkehatti galgá loktet, go dat lea vuođđojuhkamuš midjiide, eandalitge mánáide. — (yle.fi)

     — C’est très regrettable, si justement le prix du lait doit monter alors que c’est une boisson de base pour nous et encore plus pour les enfants.

2. (Sens figuré) Relever, promouvoir.
   • Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid. — (Skuvla.info)

     Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles.

Apparentés étymologiques

• loktanit — s’élever, se dresser

Forme de verbe 1

loktet /ˈloktet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktet.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktet.

Forme de verbe 2

loktet /ˈloktet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loaktit.

Forme de verbe 3

loktet /ˈloktet/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktat.