loinqué
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loinqué | loinqués |
| \lwɛ̃.ke\ | |
loinqué \lwɛ̃.ke\ masculin
- (Argot) Coin, angle d’une pièce, d’une place, d’une rue.
Catherine alla dans le loinqué et prit une rouille de blanco qu’elle déboucha.
— (Pierre Devaux, La Reine mère, Pierre Trémois, Paris, 1946, page 93)Dans un loinqué, des marins vidaient des rouilles et faisaient leurs adieux à des jolies limandes tout en leur flattant l’écureuil.
— (Pierre Devaux, La Bible en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989, page 107)
- (Argot) Coin, endroit, quartier.
Les charrettes emmenant le trèpe au spectacle animaient seules la chaussée, et sur les trottoirs les piétons s’étaient raréfiés : encore attablés devant l’apéro ou déjà en place pour la jaffe dans les restaurants du loinqué, pour la plupart réputés nourrir finement.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 43)Sans attiger, si tes chocottes
— (Anonyme, Les Fables de La Fontaine en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989)
Sont kif-kif avec ta bouillotte,
Tu es le plus giron des mectons du loinqué...
Traductions
[modifier le wikicode]angle
endroit
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)