lohkki

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lohkki	lohkkit
Accusatif Génitif	lohkki lohkki / lohkke	lohkkiid
Illatif	lohkkái	lohkkiide
Locatif	lohkkis	lohkkiin
Comitatif	lohkkiin	lohkkiiguin
Essif	lohkkin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lohkkán	lohkkáme	lohkkámet
2e personne	lohkkát	lohkkáde	lohkkádet
3e personne	lohkkis	lohkkiska	lohkkiset

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lohkki	lohkit
Accusatif Génitif	lohki lohki / lohke	lohkiid
Illatif	lohkkái	lohkiide
Locatif	lohkis	lohkiin
Comitatif	lohkiin	lohkiiguin
Essif	lohkkin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lohkkán	lohkkáme	lohkkámet
2e personne	lohkkát	lohkkáde	lohkkádet
3e personne	lohkkis	lohkkiska	lohkkiset

lohkki /ˈlohːki/

1. Lecteur, quelqu’un qui sait lire.
   • Ohcci galgá ákkastallat manin son atná iežas prošeavtta gullat fágagirjjálašvuhtii, ja maiddá čilget manin prošeakta su mielas lea miellagiddevaš sámegiel-lohkkiide: omd. jus dan suorggis váilu ovddežis fágagirjjálašvuohta, dahje man láhkai prošeakta lea ođasmahtti ovddeš fágačállosiid ektui. — (samifaga.org)

     Le demandeur devra argumenter l’utilisation de son projet comme appartenant à la littérature spécialisée et aussi expliquer pourquoi, à son avis, le projet est intéressant pour les lecteurs de langue same : par ex., si, dans cette discipline, il manquait auparavant de la littérature spécialisée, ou en quoi le projet est réformateur de textes spécialisés antérieurs.

2. Couverture, couvercle.
   • Dássážii leat olbmot registreren dáid doabbariid:
     5783 báddebihtá (eanaš fierbmebázahusat), 5303 isoporabihtá, 5019 sigareahttabázahusa, 3167 koarkka ja lohkki, 2960 plastihkkapuset, 2535 juhkanbohttala ja bovssa, 2015 sákki maiguin skurbá beljiid, 1786 stripsa ja skeaŋkabátti, 1453 biebmodoavnnji ja 1315 eanadoalloplastihka. — (avvir.no)

     Jusqu’à maintenant, les gens ont enregistré ces déchets :
     5783 bouts de corde (la plupart, des résidus de filets), 5303 morceaux de polystyrène, 2019 résidus de cigarettes, 3167 bouchons et couvercles, 2960 sacs plastique, 2535 bouteilles de boissons et boîtes de conserve, 2015 bâtonnets avec lesquels on fouille les oreilles, 1786 bandes et rubans pour cadeaux, 1453 emballages alimentaires et 1315 plastiques agricoles.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "lohk’ki" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Dérivés

• girjjálašvuođalohkki — lecteur de littérature

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lohkkán	lohkkáme	lohkkámet
2e personne	lohkkát	lohkkáde	lohkkádet
3e personne	lohkkis	lohkkiska	lohkkiset

lohkki /ˈlohːki/

1. Génitif singulier de lohkki.
2. Accusatif singulier de lohkki.

Forme de verbe

lohkki /ˈlohːki/

1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de lohkat.