lober

Voir aussi : løber

Français

Étymologie

Sens 1 + 2 : Dénominal de lob.

Sens 3 : francique lobên « louer ».

Verbe

lober \lɔ.be\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Sport) (Sens intransitif) Effectuer un lob.
2. (Sport) (Sens transitif) Effectuer un lob contre (un adversaire), faire passer la balle au-dessus de lui sans qu'il puisse l'attraper.
   • Toutefois, Aston Villa revenait sur son premier essai quand Bailey lobait Mandanda de sa reprise (1-1, 14’). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)
3. (Dialectique) Cajoler, flatter, séduire par des paroles flatteuses, enjôler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• lobber

Dérivés

• relober

Traductions

• Anglais : lob (en)
• Môn : ဗိုတ် (mnw)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « lober [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boler, bôler
• Borel
• Röbel

Voir aussi

• lober sur le Dico des Ados

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *lobbôn^[1].

Verbe

lober *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cajoler, flatter, séduire par des paroles flatteuses, enjôler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Railler, se moquer.

Variantes

• lobber, louber

Dérivés

• alober
• lobance
• lobant
• lobe, lobbe (flatterie)
• lobement (flatterie, action de flatter)
• lobeor, loberesse
  • loberel
• loberie (flatterie)
• lobeur

Références

• ^[1]lobbôn dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Lorrain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lober \Prononciation ?\

1. (Gaume) Être trop aimable pour en tirer un avantage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Georges Themelin, Dictionnaire Français-Lorrain, Patois de la Gaume, Editions de la Joyeuserie, 1999