loatna
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | loatna | loanat |
| Accusatif Génitif |
loana | loanaid |
| Illatif | lotnii | loanaide |
| Locatif | loanas | loanain |
| Comitatif | loanain | loanaiguin |
| Essif | loatnan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | loatnan | loatname | loatnamet |
| 2e personne | loatnat | loatnade | loatnadet |
| 3e personne | loatnas | loatnaska | loatnaset |
loatna /ˈloɑ̯tnɑ/
- Prêt, emprunt.
Báŋkkut leat háhkan kapitála oiddolaš eavttuid vuođul, loatnajearru lea leamaš stuoris, ja massimat uhcán.
— (regjeringen.no)- Les banques ont acquis du capital à des conditions favorables, la demande de prêts a été grande et les pertes faibles.
- (Linguistique) Emprunt.
Bealli ovttaoasat namain lea vuođđosánit, nubbi bealli fas suorggádusat. Viehka stuorra oassi gullá seammás loanaide, mat leat jogo otnábeaivve nuorra heivehusat (omd. áster, krássa, seller) dahje boarrásabboš álbmotlaš loanat (omd. beaika, máđir, rohka).
— (calliidlagadus.org)- La moitié des noms simples sont des racines, l’autre moitié des dérivés. Une assez grande partie appartient en même temps aux emprunts qui sont soit des récentes adaptations d’aujourd’hui (par exemple aster, cresson, céleri) ou bien des emprunts populaires un peu plus anciens (par exemple hêtre, galium, seigle).
Synonymes
[modifier le wikicode]Emprunt linguistique :
Dérivés
[modifier le wikicode]Prêt :
- golahusloatna — prêt à la consommation
- loatnaaddi — prêteur
- loatnakássa — caisse de prêt
- oahppoloatna — prêt étudiant
Emprunt linguistique :
- loatnasátni — mot d’emprunt