lnout

Tchèque

Étymologie

Il est pour *lp-n-out, la labiale \p\ tombe devant le \n\ → voir sunout, sypat et spát.

Verbe

lnout \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Se lier à, s’attacher.
   • Proč děti lnou ke svým rodičům?

     Pourquoi les enfants s’attachent à leur parents ?

   • Jaký bujný ples na živém stromu!
     Každý lístek k jinému lne pólu;
     o Dušičkách ale všechny dole
     kolem stromu leží klidně spolu. — (Jan Neruda, Hřbitovní kvítí)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• pnout

Dérivés

• lnutí
• přilnavost (adhérence)
• přilnavý (adhésif)
• přilnout (adhérer)
• prolnout, prolínat (interpénétrer, infiltrer)
• vzlínat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage