ljós
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- (2) lampa, lykt
- (3) kertiljós, tálgarljós, vaksljós
Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (adjectif) Du vieux norrois ljóss.
- (nom) Du vieux norrois ljós, du proto-germanique *leuxs-.
Adjectif
[modifier le wikicode]ljós (comparatif : ljósari, superlatif : ljósastur)
- Clair, lumineux.
Mér er ljóst að við munum deyja hér.
- Il est clair pour moi que nous mourrons ici.
Ég sagði þér þetta vegna þess að þú verður að gera þér þetta ljóst.
- J’ai mentionné ceci à votre intention pour que vous le compreniez bien.
- Blond, clair.
Ég hef ljóst hár.
- J’ai les cheveux blonds.
Drengurinn var brúnhærður, ljós yfirlitum og feiminn.
- Le garçon avait les cheveux bruns, le teint clair et un aspect timide.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (2) skýr, ljósleitur
Nom commun
[modifier le wikicode]| Type | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Indéfini | Défini | Indéfini | Défini |
| Nominatif | ljós | ljósið | ljós | ljósin |
| Accusatif | ljós | ljósið | ljós | ljósin |
| Datif | ljósi | ljósinu | ljósum | ljósunum |
| Génitif | ljóss | ljóssins | ljósa | ljósanna |
- Lumière, clarté, luminosité.
- Illumination.
- (Vieilli) Monde.
- (Poétique) Œil.