livre d’heures
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| livre d’heures | livres d’heures |
| \Prononciation ?\ | |
livre d’heures \Prononciation ?\ masculin
- (Religion, Liturgie) Livre qui contient les prières des heures canoniales.
Qu'un catholique romain qui n'a jamais vu que le clocher de son village, qui n'a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure !
— (Questions d’un vicaire et réponses d’un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845)Catherine de Médicis était seule, assise près d’une table, le coude appuyé sur un livre d’heures entr’ouvert.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)Je l’appris en recevant une lettre du neveu de Mme de Villeparisis, qui signe — comme il a été baptisé, comme il figure dans le Gotha — Jehan de Villeparisis, avec la même belle H inutile, héraldique, telle qu’on l’admire, enluminée de vermillon ou d’outremer, dans un livre d’heures ou dans un vitrail.
— (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946, page 44 → lire en ligne)Sainte Marie l’Egyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile.
— (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition.
— (Maurice Daumas, Images et sociétés dans l’Europe moderne: 15e-18e siècles, Armand Colin, 2000)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- bréviaire, horologe
livre d’heures figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Stundenbuch (de), Horologion (de)
- Anglais : book of hours (en)
- Néerlandais : gebedenboek (nl)
- Roumain : ceaslov (ro)
- Russe : часослов (ru) časoslov
- Tchèque : nebeklíč (cs), časosloví (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- livre d’heures sur l’encyclopédie Wikipédia
