linotype

Français

Étymologie

De l’anglais linotype.

Nom commun

Singulier	Pluriel
linotype	linotypes
\li.nɔ.tip\

Une linotype.

linotype \li.nɔ.tip\ féminin

1. (Typographie) Machine de composition typographique au plomb permettant de saisir les caractères sur un clavier et de fondre une ligne de texte en un seul bloc.
   • La Linotype, par exemple, fond, au fur et à mesure de la composition, non pas le caractère séparé, mais la ligne entière suivant une justification déterminée. — (revue Nature, Dunod, 1901)
   • Il le voit d’ici, Xavier, découvrant ce qui relève du métier depuis des siècles, s’exerçant au toucher dans la réserve à papiers, des plus ordinaires aux plus précieux, épaté de découvrir la casse avec ses milliers de lettres de tous les formats, et aussi les nouvelles linotypes si spectaculaires par la vitesse qu’elles permettent d’atteindre dans la composition au plomb. — (Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 2)

Dérivés

• linotypiste
• linotypie
• machine linotype

Vocabulaire apparenté par le sens

• monotype
• photocomposeuse

Traductions

• Anglais : linotype (en)
• Croate : linotip (hr)
• Italien : linotype (it)
• Occitan : linotip (oc)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	linotype	linotypes
	\li.nɔ.tip\

linotype \li.nɔ.tip\ masculin et féminin identiques

1. (Typographie) Qui est issu d’une linotype.
   • Mais tout ceci ne serait rien encore, qu’un peu de temps perdu et une attention excessive, si la composition linotype n'était vouée, au bout de très peu de temps, à un vice capital, que l’examen le plus superficiel a tôt fait de dénoncer. — (Marius Audin, Histoire de l'imprimerie par l'image, éditeur H. Jonquière, 1929)
   • On a ainsi la possibilité de 16X12=192 polices, ce qui, multiplié par 90 caractères, représente 17 280 signes, capacité équivalente à celle de 14 magasins de matrices linotypes duplex. — (Alain Bargilliat, L’imprimerie au XX^e siècle, Presses Universitaires de France, 1967)

Prononciation

• La prononciation \li.nɔ.tip\ rime avec les mots qui finissent en \ip\.
• France (Vosges) : écouter « linotype [Prononciation ?] »

Voir aussi

• linotype sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (linotype), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du nom de marque de la société « Mergenthaler Linotype Company », composé de line of type, littéralement « ligne de caractère ».

Nom commun

linotype \laɪnətaɪp\

1. (Typographie) Linotype.

Voir aussi

• linotype sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais linotype.

Nom commun

Invariable
linotype \li.no.ˈti.pe\

linotype \li.no.ˈti.pe\ féminin

1. (Typographie) Linotype.

Dérivés

• linotipia

Adjectif

Invariable
linotype \li.no.ˈti.pe\

linotype \li.no.ˈti.pe\ féminin

1. Linotype.

Voir aussi

• linotype sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)