linguonyme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| linguonyme | linguonymes |
| \lɛ̃.ɡɥɔ.nim\ | |
linguonyme \lɛ̃.ɡɥɔ.nim\ masculin
- (Rare) Mot qui désigne une langue, un continuum linguistique ou une famille de langues.
Près de nous se trouvaient attablées six ou sept personnes qui parlaient avec animation et à bâtons rompus en serbo-croate. (Nous nous servons de ce « linguonyme » devenu désuet pour des raisons extralinguistiques, puisqu’il convient le mieux à la situation).
— (Jacek Pleciński, « Dictionnaire de faux amis français-et-polonais : objectifs et réalisation », Romanica Cracoviensia, numéro 11, 2011, page 385)Suit un minutieux examen des « linguonymes » utilisés par M.-L., notamment, souligné au passage par Calaforra, celui de « français méridional » appliqué au provençal/occitan.
— (Michel Camprubi, « Guillem Calaforra i Castellano, Wilhelm Meyer-Lübke. Das Katalanische. Introducció / Traducció, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1998, 234 p. (Biblioteca Filològica, XXXIV) », Nouvelle revue d’onomastique, numéro 31-32, 1998, page 328)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « linguonyme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « linguonyme [Prononciation ?] »