liekkas

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Épithète	Comparatif	Superlatif
liegga	lieggasit	lieggaseamos

liekkas /ˈlie̯k:ɑs/ adjectif attribut

Chaud.
- Doppe ledje stuora ommanat main liggejuvvui čáhci rusttegii mii doalahii internáhta ja skuvlla liekkasin vai sestet elrávnnji. — (skuvla.info)
  Il y avait là-bas de grands fourneaux où était chauffée l’eau pour le dispositif qui maintenait l’internat et l’école au chaud, afin d’économiser l’électricité [le courant électrique].
- Njálla lea beanaelliid čerdii gullevaš boraspire mii eallá davvi tundraguovlluin. Dat gierdá galbmasa hui bures, ja dan guolggat leat nu lieggasat ahte gierdá bures 40 minusceahki. — (liekkas sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
  L’isatis est un prédateur appartenant à la famille des canidés, qui vit dans les toundras nordiques. Il supporte très bien le froid et ses poils sont si chauds qu’il supporte bien -40 °C.
Chaleureux.
- Liegga giitosa Siidda bargiide – ovddeš, dálá ja maiddá boahttevaš bargiide. — (samimuseumsiida.wordpress.com)
  Un chaleureux merci aux employés de Siida — les anciens, les actuels et également les futurs employés.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	lieggasan	lieggaseame	lieggaseamet
2^e personne	lieggasat	lieggaseatte	lieggaseattet
3^e personne	lieggasis	lieggaseaskka	lieggaseaset

liekkas /ˈlie̯k:ɑs/

Chaleur.
- Dan sullos gos eai lean bohccot, suonjardii 'lieggasa'eanet go maid duoddaris gos ledje bohccot. Dáinna erohusain sáhtášii suddadit guđahaskilomehtera sturrosaš jiekŋačoalttu, čilge Ekologia professor Lauri Oksanen Turku universitehtas.
  Sur l’île où il n’y avait pas de rennes, il rayonnait plus de chaleur que dans la toundra où il y avait des rennes. Avec cette différence, on pourrait faire fondre un bloc de glace d’un kilomètre cube, déclare le professeur d’écologie Lauri Oksanen de l’université de Turku.