libyciser

Français

Étymologie

De libyque, avec le suffixe -iser.

Verbe

libyciser \li.bi.si.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère libyque à.
   • En effet, on ne reconnaît pas toujours si les noms relèvent d’une tradition punique, libyque, ou s’il s’agit de noms étrangers qui ont été transcrits, traduits, punicisés ou libycisés. — (Béatrice Pasa, Recherches sur l'Africa Vetus, de la destruction de Carthage aux interventions césaro-augustéennes, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2011)
   • Dès les premières semaines qui suivirent sa prise de pouvoir, le Conseil du commandement de la Révolution — composé de vingt-huit membres, qui furent progressivement réduits à six —, guidé par Kadhafi qui venait d'être nommé colonel et commandant-en-chef des forces armées et qui nourrissait une admiration sans bornes pour le président égyptien Nasser, commença à « libyciser et nationaliser les banques » étrangères présentes (Banco di Roma, Banco di Napoli et la moitié de la banque Barclays), promit l'augmentation des royalties aux compagnies pétrolières et une hausse des salaires pour les ouvriers libyens du secteur pétrolier. — (site mai68.org)