libre-échange
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]libre-échange \li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\ masculin au singulier uniquement
- (Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
— (Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste)Son gouvernement est divisé entre les partisans d’un maintien dans une union douanière et d’un alignement réglementaire avec l’Europe, et les avocats d’une rupture nette qui rendrait possible la négociation en solo d’accords de libre-échange qu’ils présentent comme mirifiques.
— (Alarmée par la question irlandaise, Theresa May envisage de reculer le Brexit à 2023, Le Monde, 29 mai 2018)
- (Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.
Il n’y a plus d’intelligence ni d’efficacité possible hors du libre-échange des savoirs et des savoir-faire.
— (Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 166)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées. (1)
- Allemand : Freihandel (de)
- Anglais : free trade (en)
- Espagnol : librecambio (es)
- Italien : libero scambio (it) masculin
- Occitan : liure escambi (oc)
- Russe : фритредерство (ru)
- Suédois : frihandel (sv)
- Thaï : การค้าเสรี (th)
(Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose. (2)
- Anglais : free exchange (en)
- Espagnol : librecambio (es) masculin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe libre-échanger | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je libre-échange |
| il/elle/on libre-échange | ||
| Subjonctif | Présent | que je libre-échange |
| qu’il/elle/on libre-échange | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) libre-échange |
libre-échange \li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de libre-échanger.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « libre-échange [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « libre-échange [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- libre-échange sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libre-échange), mais l’article a pu être modifié depuis.