libertarien

Français

Étymologie

De l’anglais libertarian.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	libertarien \li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\	libertariens \li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\
Féminin	libertarienne \li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\	libertariennes \li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\

libertarien \li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\

(Néologisme) (Politique) Qui est en rapport avec le libertarianisme.
- Pour la famille libertarienne, toute mesure égalitariste ou même simplement redistributive en vue de parer aux inégalités naturelles qui existent parmi les êtres humains est non seulement dangereuse, puisque c'est là porter atteinte à la liberté individuelle de certaines personnes, mais aussi insensée, car forcément vaine. — (Danic Parenteau, Ian Parenteau, Les idéologies politiques: Le clivage gauche-droite, éditeur PUQ, 2008)
- Je considérais que la Société devait exister seulement dans le but de développer une meilleure compréhension de la philosophie libertarienne. — (Serge Audier, Néo-libéralisme(s), une archéologie intellectuelle, éditeur Grasset, 2012)
- Et que tu sois libertarien ou socialiste, défenseur des libertés individuelles ou collectives, tu dois te comporter de façon à ce que le système de santé ne pète pas au frette. — (Richard Martineau, C'est l'heure du gros bon sens, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021)
- Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit. — (Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022)
- Ainsi par exemple, Robert Nozick dans État, Anarchie, Utopie, paru en 1974, attaque l’État social que Rawls préconise. Selon sa position, qu’on appelle « libertarienne », seul un État minimal qui se cantonne à la sécurité des citoyens est légitime et toute redistribution des richesses est comparable à du travail forcé. — (Desmons, Ophélie, et Sequoya Yiaueki. « Introduction », Souvenirs. traduit par Desmons Ophélie, Yiaueki Sequoya. Hermann, 2020, pp. 5-24.)

Synonymes

anarcho-capitaliste

Traductions

Anglais : libertarian (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
libertarien	libertariens
\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\

libertarien \li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : libertarienne)

(Néologisme) (Politique) Partisan du libertarianisme.
- Murray Rothbard, par exemple, affirme qu’il n’a rien d’un libertarien. — (Thomas Laberge, En rupture avec l’État: Comment s’incarne le libertarianisme au Québec ?, 2021)
- Les libertariens prônent plutôt une réduction draconienne de l'État pour instaurer un système où régnerait à la fois la liberté et le respect des personnes et de la propriété d'autrui. — (Sylvie Dugas, Ian Parenteau, Le pouvoir citoyen, Les Éditions Fides, 2006)
- Il est le petit-fils du prix Nobel d’économie Milton Friedman, le père de la révolution néolibérale, dont la pensée et les ouvrages ont largement inspiré les conservateurs et les libertariens américains. — (M, le magasine du monde, 22 septembre 2012)
- Est en particulier formulée une critique radicale de l’État social, de sa fonction redistributive et de ce que les libertariens identifient comme sa pente « paternaliste » : l’intervention de l’État doit être minimale dans la sphère des mœurs aussi bien que dans le domaine fiscal. — (Le Goff, Alice. « Libéralisme », Catherine Achin éd., Dictionnaire. Genre et science politique. Concepts, objets, problèmes. Presses de Sciences Po, 2013, pp. 298-310.)