lièvre coréen
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
lièvre coréen | lièvres coréens |
\ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃\ |
lièvre coréen \ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin
- (Mammalogie) Espèce de lièvre de la péninsule coréenne et des régions chinoises voisines.
Concernant la faune, cet endroit héberge des espèces endémiques, pour ne citer que les lièvres coréens, les cerfs d’eau et les mulots coréens.
— (Réaliser un voyage hors du commun en Corée, j3m.fr, 23 juin 2017)Le lièvre coréen est une espèce de lièvres native de la péninsule coréenne et du nord-est de la Chine. Ils sont autant présents dans les forêts montagneuses que dans les champs.
— (Wiki animaux, fiche Lièvre coréen, consulté le 18 septembre 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- mammifères
- lagomorphes, (Lagomorpha)
- léporidés (Leporidae)
- lagomorphes, (Lagomorpha)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Lepus coreanus (wikispecies)
- Allemand : Korea-Hase (de) masculin
- Anglais : Korean hare (en)
- Breton : gad Korea (br)
- Bulgare : корейски заек (bg) korejski zaek
- Catalan : llebre de Corea (ca) féminin
- Coréen : 산토끼 (ko) santokki
- Espagnol : liebre de Corea (es) féminin
- Frison occidental : Koreaanske hazze (*)
- Italien : lepre coreana (it) féminin
- Maltais : liebru Korean (mt)
- Néerlandais : koreahaas (nl)
- Ouzbek : koreya quyoni (uz)
- Portugais : lebre-coreana (pt) féminin
- Suédois : koreansk hare (sv)
- Ukrainien : заєць корейський (uk) zajecʹ korejsʹkyj
- Vietnamien : thỏ rừng Triều Tiên (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lièvre coréen sur l’encyclopédie Wikipédia