lever le voile
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]lever le voile \lə.ve lə vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)
- Montrer, révéler.
Au XVIe siècle, enfin, l’anatomiste André Vésale lève le voile sur la plastique de la glande : deux lobes réunis par un isthme en avant de la trachée.
— (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)Au côté d’Alicia, on navigue entre documentaire et podcast de partage jusqu’à ce que le vrai capitaine à la barre, Charly Lemega, se décide à lever le voile sur sa création.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 12)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lever le voile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « lever le voile [Prononciation ?] »