leaker
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »).
Verbe
[modifier le wikicode]leaker \li.ke\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Intransitif) (Internet) (Anglicisme) (Familier) Fuiter sur internet, notamment dans le domaine audiovisuel et musical (diffusion pirate d’un clip ou d’un épisode de série télévisée avant sa sortie officielle), du jeu vidéo et des NTIC.
Jeuxvideo.com, Youtube, Dailymotion, Reddit... et même un forum sur la grossesse et la maternité ! C'est entre autres sur ces plateformes que le nouvel album de Damso, le tant attendu Ipséité, initialement prévu pour le vendredi 28 avril, a leaké.
— (Les Inrockuptibles, Le nouvel album de Damso leaké, et Internet a craqué, 25/04/2017)Une première vidéo de gameplay a leaké : on sait qu'il s'agit d'un jeu en 3D, en 1 vs 1 en temps réel, et qui se joue par équipe constituée de 3 combattants.
— (Sayuke, DRAGON BALL LEGENDS est officialisé : voici du Gameplay !, DBZ.com, 20/03/2018)
- (Transitif) (Internet) (Anglicisme) (Familier) Faire fuiter une information sur internet.
Evan Blass aurait-il leaké le Surface Phone? En tous cas, l'image qu'il a posté sur les réseaux sociaux semble y faire référence.
— (Alex, Surface Phone : une image volée apparaît sur le Net, Top for Phone, 08/11/2016)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
leaker | leakers |
\li.kœʁ\ |
leaker \li.kœʁ\ masculin
- (Télécommunications) (Anglicisme) (Familier) Personne qui fait fuiter des informations dans le domaine des NTIC et notamment de la téléphonie mobile.
Selon un leaker bien connu, les prochains smartphones haut de gamme de Samsung seront disponibles en boutique le 16 mars prochain.
— (Samir Azzemou, Les Galaxy S9 et S9+ de Samsung seront en vente le 16 mars, les mobiles.com, 16/01/2018)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « leaker [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « leaker [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Lexique en français de l’Internet
- Anglicismes en français
- Termes familiers en français
- Exemples en français
- Noms communs en français
- Lexique en français des télécommunications
- Homographes non homophones en français