leag

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais lecaid, issu du vieux norrois leggja.

Verbe

Déclinaison n^o 2 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	leag	leaga	an leag	na leaga
Vocatif	a leag	a leaga	—	—
Génitif	leige	leag	na leige	na leag
Datif	leag	leaga	leis an leag don leag	leis na leaga

leag \l̠ʲaɡ\

1. Frapper quelque chose intentionnellement ou non afin de le faire tomber.
2. Ponte.
3. Abaisser.
4. Mettre, poser, coucher.
   • Leagtar brící i moirtéal, meascán stroighne nó aoil le gaineamh is uisce.

     Les briques sont posées sur du mortier, un mélange de ciment ou de chaux avec du sable et de l'eau.

5. Finir la dernière ligne de tricot et les retirer de l'aiguille avec précaution.
6. Jouer aux cartes.

Nom commun

leag

1. Variante de leac.

Références

• Niall Ó Dónaill, leag sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977