le premier chien coiffé venu
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Locution composée de premier, chien coiffé et venir.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| le premier chien coiffé venu | les premiers chiens coiffés venus |
| \lə pʁə.mje ʃjɛ̃ kwa.fe və.nu\ | |
le premier chien coiffé venu \lə pʁə.mje ʃjɛ̃ kwa.fe və.nu\ masculin
- N’importe qui.
Dès que le petit Melchior de La Baudraye apprit ces détails dont parlaient toutes les sociétés du département du Cher, il se rendit à Bourges, au moment où madame Piédefer, dévote à grandes Heures, était à peu près déterminée ainsi que sa fille à prendre, selon l’expression du Berry, le premier chien coiffé venu.
— (Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac - Volume 6, 1855, page 361)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « le premier chien coiffé venu [Prononciation ?] »