le plus rapidement possible
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]le plus rapidement possible \lə ply ʁa.pi.də.mɑ̃ pɔ.sibl\
- Dans le plus court délai.
Cette traduction est à rendre le plus rapidement possible.
Ce sont des contrats bilatéraux entre laboratoires pharmaceutiques et États en volonté de garantir à leur population un vaccin le plus rapidement possible.
— (Nathalie Gimenes, L’industrie pharmaceutique : l’heure du choix, 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : so bald wie möglich (de), schnellstmöglich (de)
- Anglais : as soon as possible (en), ASAP (en)
- Espéranto : kiel eble plej rapide (eo)
- Latin : quam cito (la)
- Néerlandais : zo spoedig mogelijk (nl)
- Roumain : cel mai repede posibil (ro)