le diable n’y perd rien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]le diable n’y perd rien \lə djɑ.blə n‿i pɛʁ ʁjɛ̃\
- Se dit en parlant d’une personne qui sait habituellement maîtriser et cacher les passions et les sentiments qui la tourmentent.
Cette personne est ordinairement très calme ; mais le diable n’y perd rien.
- Se dit également en parlant des souffrances qu’on dissimule.
Je n’ai pas l’air de souffrir, mais le diable n’y perd rien.
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (le diable n’y perd rien), mais l’article a pu être modifié depuis.