le couteau sous la gorge
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]le couteau sous la gorge \lə ku.to su la ɡɔʁʒ\ masculin
- (Sens figuré) Dans la nécessité d’agir contre son gré, sous la contrainte
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : il coltello alla gola (it)
- Norvégien (bokmål) : kniven på strupen (no)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « le couteau sous la gorge [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « le couteau sous la gorge [Prononciation ?] »