laulaa

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

laulaa \ˈlɑu̯.lɑː\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison)

1. Chanter.
   • Minä laulan.

     Je chante. / Je chanterai.

   • Sinä lauloit.

     Tu as chanté. / Tu chantais.

   • Hän laulanee kohta.

     Supposons qu’il/elle chante bientôt.

   • Me emme ole vielä laulaneet.

     Nous n’avons pas encore chanté.

   • Te olitte laulanut. / Te olitte laulaneet.

     Vous aviez chanté (vouvoiement / pluriel).

   • He laulaisivat mielellään.

     Ils/elles chanteraient avec plaisir.

2. Enchanter, lancer un enchantement.
   • laulaa joku suohon — enchanter quelqu’un aux marais
3. (Argot) Balancer.

Dérivés

• laulaja
• (fréquentatif) laulella, lauleskella
• (causatif) laulattaa

Apparentés étymologiques

• laulu