latkurteno

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines lat (« latte ») et kurten (« rideau ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	latkurteno \lat.kur.ˈte.no\	latkurtenoj \lat.kur.ˈte.noj\
Accusatif	latkurtenon \lat.kur.ˈte.non\	latkurtenojn \lat.kur.ˈte.nojn\

Persono rigardanta tra latkurteno (« une personne regardant à travers un store vénitien »).

latkurteno \lat.kur.ˈte.no\

1. Store vénitien, jalousie, store composé de lattes rapprochées au travers desquelles on peut voir sans être vu.
   • Mi ellitiĝis kaj iris malfermi la latkurtenon pour gvati. — (Sten Johansson, Marina ĉe la limo, 2018 → lire en ligne)

     Je me suis levé et je suis allé fermer le store vénitien pour guetter.

Synonymes

• ĵaluzio

Hyperonymes

• kurteno
• fenestrokovrilo
• ŝirmilo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine lat  et la liste des dérivés de lat. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kurten  et la liste des dérivés de kurten.

Prononciation

• \lat.kur.ˈte.no\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Kurteno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• latkurteno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• latkurteno sur le site Reta-vortaro.de (RV)