lascivus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le radical indo-européen commun *las- du mot donne aussi Lar, lust (« désir ») en anglais láska (« amour ») en tchèque [1] .
- Pour les différents sens du mot, comparez avec ceux, y compris familiers, pris par sauter (« sur l'occasion, la voisine, en rythme »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | lascivus | lascivă | lascivum | lascivī | lascivae | lascivă |
| Vocatif | lascive | lascivă | lascivum | lascivī | lascivae | lascivă |
| Accusatif | lascivum | lascivăm | lascivum | lascivōs | lascivās | lascivă |
| Génitif | lascivī | lascivae | lascivī | lascivōrŭm | lascivārŭm | lascivōrŭm |
| Datif | lascivō | lascivae | lascivō | lascivīs | lascivīs | lascivīs |
| Ablatif | lascivō | lascivā | lascivō | lascivīs | lascivīs | lascivīs |
lascivus \las.ˈkiː.wus\
- Bondissant, folâtre, qui se joue, enjoué, badin, gai.
- Pétulant, peu réservé, impertinent.
- Lascif, dissolu, libertin, licencieux, obscène.
Lasciva est nobis pagina, vita proba.
— (Mart.)- Ma page est libertine, mais ma vie est honnête.
- Qui prend ses aises.
- Recherché, maniéré (en parl. du style).
Dérivés
[modifier le wikicode]- lascīvē (« en folâtrant, d'une manière lascive »)
- lascīvia (« humeur badine ; débauche, libertinage ; ébats »)
- lascīvībundus (« folâtre »)
- lascīvĭo, lascīvo (« folâtrer, badiner, jouer ; sauter »)
- lascīvitas (« lasciveté »)
- lascīviter (« en folâtrant »)
- lascīvolus, lascīvulus (« un peu folâtre »)
Références
[modifier le wikicode]- « lascivus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *las