Aller au contenu

lardañ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : lardan

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de lard (« graisse »), avec le suffixe -añ.

Verbe

[modifier le wikicode]

lardañ \ˈlar.dã\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale lard-

  1. Engraisser.
    • Aet e oamp d’ar foar da brenañ mocʼh da lardañ. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 176, mai-juin 1976, page 198)
      Nous étions allé à la foire acheter des cochons à engraisser.
  2. Graisser, lubrifier.
    • Ma karez e teui ganin da lardañ dent ar rodoù ! — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 38)
      Si tu veux tu viendras avec moi graisser les dents des roues !
  3. (Familier) Battre, rouer de coups.
    • Ne oa ket deut va zad e-maez an toull-bac’h, ma krogas Semion Timofeitch da lardañ anezhañ a-daolioù skourjez, [...]. — (Jarl Priel, Piv eo I. Babel ?, in Al Liamm, no 46, septembre-octobre 1954, page 29)
      Mon père était à peine sorti de prison que Semion Timofeitch commença à le rouer de coups de fouet.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

 

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lardañ&oldid=36413169 »