lapousa

Voir aussi : là-pour-ça

Français

Étymologie

De là, pour et ça, avec adaptation aux systèmes phonétique et graphique du créole haïtien.

Nom commun

Invariable
lapousa \la.pu.sa\

lapousa \la.pu.sa\ féminin invariable

1. Variante créolisante de là-pour-ça.
   • Enfants esclaves. En Haïti, on les appelle les restavèk. Les filles, on les appelle aussi les lapousa, aux connotations sexuelles évidentes en créole. — (« “Restavèk” en Haïti, Jean-Robert Cadet dénonce sans concession » dans Le Nouvelliste du 20 novembre 2012)

Variantes orthographiques

• là-pour-ça