lancieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich lanciere
	2e du sing.	du lancierst
	3e du sing.	er/sie/es lanciert
Prétérit	1re du sing.	ich lancierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich lancierte
Impératif	2e du sing.	lanciere lancier!
	2e du plur.	lanciert!
Participe passé		lanciert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

lancieren \lãˈsiːrən\ (voir la conjugaison)

1. Lancer, rendre public.
   • ein Gerücht lancieren, ein Gerücht in Umlauf bringen

     lancer une rumeur

   • Jüngst erst wurde vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) eine Umfrage lanciert, die wissen wollte, ob sich die deutschen Fussballfans mehr weisse Nationalspieler wünschten. 21 Prozent sprachen sich dafür aus. — (Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 [texte intégral])

     Récemment, la Westdeutscher Rundfunk (WDR) a lancé un sondage pour savoir si les fans de football allemands souhaitaient voir plus de joueurs nationaux blancs. 21 % des personnes interrogées se sont prononcées en ce sens.

2. Mettre dans une position favorable, souvent avec des méthodes peu légitimes.
3. Promouvoir, rendre connus.
   • Ein neues Produkt lancieren.

     Promouvoir un nouveau produit.

Synonymes

• fördern (1)
• platzieren (1)
• protegieren
• einführen

Dérivés

• Lancierung

Prononciation

• Berlin : écouter « lancieren [lɑ̃ˈsiːʁən] »
• (Allemagne) : écouter « lancieren [lɑ̃ˈsiːʁən] »