lampassé
: lampasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Héraldique) (XVe siècle)[1] De lampas (« gonflement de la langue »)[2].
- (Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »).
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lampassé \lɑ̃.pa.se\
|
lampassés \lɑ̃.pa.se\ |
| Féminin | lampassée \lɑ̃.pa.se\ |
lampassées \lɑ̃.pa.se\ |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- (Héraldique) Qualifie la langue des lions, léopards et des quadrupèdes lorsqu’elle sort de leur gueule et que l’émail en est différent de celui du corps.
Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde.
— (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Pour les reptiles et les oiseaux) langué
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : langued (en)
- Interlingua : lampassate (ia)
- Italien : lampassato (it) masculin
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lampassé \lɑ̃.pa.se\
|
lampassés \lɑ̃.pa.se\ |
| Féminin | lampassée \lɑ̃.pa.se\ |
lampassées \lɑ̃.pa.se\ |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- Tapissé de lampas.
Sièges cloutés, frangés et lampassés.
— (George Sand, Beaux MM. Bois-Doré, 1857)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lampasser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) lampassé | |
lampassé \lɑ̃.pa.se\
- Participe passé masculin singulier de lampasser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « lampassé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « lampassé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « lampassé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage