lampée
Étymologie
[modifier le wikicode]- De lamper.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lampée | lampées |
| \lɑ̃.pe\ | |
lampée \lɑ̃.pe\ féminin
- (Populaire) Grande quantité de boisson qu’on ingurgite d’un coup.
Entre chaque lampée, leur jolie tête se redressait avec vivacité, humant de ses narines mobiles l’air au vent des chasseurs.
— (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)Le voyant près de pâmer, Blazius lui apporta un flacon de vin, disant que rien n’était efficace en ces occurrences comme une lampée ou deux du meilleur.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Trois ou quatre fois par jour, Maria ou Télesphore leur apportait un seau d’eau qu’ils cachaient sous des branches pour la conserver froide ; et quand la chaleur, le travail et la poussière de foin leur avaient par trop desséché le gosier, ils allaient, chacun à son tour, boire de grandes lampées d’eau et s’en verser sur les poignets ou sur la tête.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)Il parlait assez bien anglais et pour imiter les vieux loups de mer britanniques damnait le saint nom de Dieu après chaque lampée de vin de Samos.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 136)Deux filles en cheveux […] lui tendaient à tour de rôle leur verre qu'il vidait d'une lampée.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Sens figuré) Dose, ration.
C’était la première lampée de honte.
— (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 227)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lamper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) lampée | ||
lampée \lɑ̃.pe\
- Participe passé féminin singulier de lamper.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « lampée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lampée), mais l’article a pu être modifié depuis.