laisser sur le bord de la route
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]laisser sur le bord de la route \le.se syʁ lə bɔʁ də la ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- (Sens figuré) Abandonner.
Je me rends parfaitement compte qu’elle m’aide à évacuer cette montagne de questions qui m’assaillent et que je dois finir par laisser sur le bord de la route et ce, sans réponses.
— ( Jyhel, Chevalier du Temple, Mon Petit Éditeur, Paris, 2013, page 245)En France, ce sont les socialistes qui, par exemple, créèrent un revenu minimum d’insertion en 1988 pour ne laisser personne sur le bord de la route.
— (André Nahles et Valérie Rabault, « L’Europe sociale au cœur de nos efforts », Le Monde. Mis en ligne le 25 mars 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « laisser sur le bord de la route [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « laisser sur le bord de la route [Prononciation ?] »