laisser couler le vent sur les tuiles
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]laisser couler le vent sur les tuiles \lɛ.se ku.le lə vɑ̃ syʁ le tɥil\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- (Lorraine) (Vieilli) Laisser aller les choses comme elles vont, sans s'en soucier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : pas laje, vjetar nosi (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « laisser couler le vent sur les tuiles [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « laisser couler le vent sur les tuiles [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « laisser couler le vent sur les tuiles [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « laisser couler le vent sur les tuiles [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « laisser couler le vent sur les tuiles [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.