laffe
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du malgache lafa (« même sens »)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
laffe | laffes |
\laf\ |
laffe \laf\ masculin
- (La Réunion) Désigne plusieurs espèces de poissons qui ont comme point commun d'être venimeux.
- laffe cinq doigts : Antennatus tuberosus, qui possède cinq aiguillons venimeux sur le dos.
« Laffe cinq doigts ». C'est la plus horrible bête qu'on puisse voir une boule gélatineuse, d'un rouge sanguignolent taché de noir, semblable à un morceau de viande corrompue, [...]
— (Revue d'histoire naturelle volume 11, 1930)
- laffe volant : Pterois volitans ou rascasse volante.
Il ne se rappelait rien depuis le laffe volant et le poisson-lézard. Il se mit debout et elle aussi se leva.
— (Jean Thuillier, La cache, éd. Balland, 1984)
- etc.
- laffe cinq doigts : Antennatus tuberosus, qui possède cinq aiguillons venimeux sur le dos.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]laffe \ˈlafə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de laff.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de laff.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de laff.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de laff.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de laff.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de laff.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de laff.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de laff.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de laff.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « laffe [ˈlafə] »